The key to hackers education is practice. Practice with those, who are already on the Way. Hacker levels matter no more than thousand kilometre posts on the highway. |
Ключ к хэкерскому обучению есть практика. Практикуй с теми, кто уже на Пути. Хэкерские уровни значат не больше, чем тысячекилометровые столбы на дороге. |
Pay special attention to this Attestation System for lower Hacker Levels (White and Red Bracelet). This is the third version of this System, prepared by Uchitel AtH//HPG in close cooperation with Chief//PHG, using remarks from LovinGOD//SG and other famous hackers. |
Обратите внимание на публикуемую здесь программу Хэкерских Аттестаций на младшие Хэкерские Уровни (Белый и Красный Браслеты). Это третья версия данной программы, подготовленная Учителем AtH//HPG в тесном взаимодействии с Chief//PHG, с учетом замечаний LovinGOD//SG и других известных хэкеров. |
The System is based on more than 10 years of teaching the Art of Hacking and current State of Art. This is the first open publication. |
Программа подготовлена на основе более чем десятилетнего опыта обучения Хэкерскому Искусству и современного State of Art. Для широкой публики публикуется впервые. |