Как пожертвовать деньги Гражданской Школе Хэкеров

Как пожертвовать деньги Гражданской Школе Хэкеров

Russia and Moscow payments (in roubles):

Платежи по Москве и России (в рублях):

получатель     ОАО "Альфа Банк"
               Отделение "Покровка"
               ИНН 7728168971

               БИК 044525593)
               к\с 30101810200000000593
               счёт 30223810300000000113
назначение
платежа        No счёта:4553
               Басаргина Ольга Андреевна

Also if you're in Moscow, you can phone hscool (287-5152) and bring money yourself, it'll help you to avoid some trouble.

Также, если Вы находитесь в Москве, Вы можете позвонить в Школу (287-5152) и сами принести деньги, что избавит Вас от лишних хлопот.

***

Payments from abroad in USD:

Платежи из-за рубежа в долларах:

Correspondent bank of
beneficiary's bank:
                         Bank of America    or    Bank of New York
                         New York, USA,           New York, USA,
                         SWIFT BOFAUS3N           SWIFT IRVTUS3N

Beneficiary's bank
account                  acc.N 6550-6-75682       acc.N 890-0061-537

Beneficiary's bank       ALFA-BANK, Moscow, Russia
                         SWIFT ALFARUMM
                         Branch Pokrovka

Beneficiary's acc.       42301840000000001004

Beneficiary              D-5366
                         Bassarguina Olga Andreevna

***

WESTERN UNION:

     Destination(city,country):  Moscow, Russia
     Страна,город получателя:    Москва, Россия

     Amount(in words):           fifty/twenty five/five  dollars
     Сумма прописью :            пятьдесят/двадцать пять/пять  долларов


     Receiver:                   first name   Olga Andreevna
                                 last  name   Bassarguina

                                 address   20-5-33 Nagornaya st.
                                           Moscow
                                           Russia
                                           113186


     Получатель:                 имя,отчество  Ольга Андреевна
                                 фамилия       Басаргина

                                 адрес         113186
                                               Россия
                                               Москва
                                               ул.Нагорная 20-5-33


     Will the receiver have
     valid identification ?   -- YES

     Предъявит ли получатель
     удостоверение личности ? -- ДА

***

You should remember that all charges are from your account and hscool is not responsible for your mistakes that made money to be lost.

Напоминаем, что все расходы по переводу идут за Ваш счёт, а также, что Школа не несёт ответсвенности за Ваши ошибки, повлекшие за собой потерю денег при переводе.

***

Attention! Don't forget to write your name in the payment order, for we could make sure that money were sent exactly by you.

Внимание! Не забудьте указать в платёжной ведомости Ваше имя, чтобы мы могли удостовериться в том, что деньги были переведены именно Вами.

***

P.S.

Membership fee isn't an education payment, because you cannot buy a Teacher, you can only show him your gratitude for teaching.

Членский взнос - это не плата за обучение, поскольку невозможно купить Учителя, а можно лишь выразить ему свою благодарность за обучение.

Your are our visitor since 12-Apr,1999

: hscool@netclub.ru